Tinkering around with html2ps. Discover that it works okay if every higher-bit character is html-entitied.

Did some search and replace in MacVim. (Note: could also have simply used HTML Entities for Ruby, and will do so in the future.)

And now we have a PDF with clicky-links as well. The full six!