Added the ‘add-to-ncx’ operation on the epub script, and removed the creation of the template HTML file, which just got in the way.

See the ruby-epub GoogleCode page.